Archive pour la catégorie "Jusqu'à ce que le médecin vient"

Instrumente Certes, cette histoire semble un peu étrange. Mais il est vrai. Un ami de la Sibérie, elle a connu.

Amélioration de l'habitat dans la salle d'opération

Il était une fois en Sibérie. Mme M. a travaillé comme infirmière dans une grande ville. Dans ses opérations orthopédiques chirurgicales ont été effectuées. Malheureusement, à l'époque des soviétiques Einheitsbreis tous les ustensiles nécessaires étaient prêts. Alors qu'ils avaient pour donner, une propriété que j'ai appris à apprécier de nombreux collègues de l'ancien bloc de l'Est. Faire de l'or avec de la merde, en quelque sorte.

Parce que le père avait de bons contacts dans l'Ouest, il avait l'outil de bonne qualité. Clés étaient rares, mais ont été utilisés. En conséquence, elle a pris Mme M., de bons outils pour travailler avec son père. Il a été soigneusement nettoyé et stérilisé. Merci à cet artifice pourrait avoir lieu les opérations en attente. Et nous dépensons en Allemagne pour chaque spécifiques chirurgicales centaines de tournevis d'euros.

Maintenant, le * histoire en russe:

Мастер работы В ОП

Это был один раз в Сибири. Г-жа М. работающих в одном из крупных городов в качестве медсестер. В ее были ортопедической хирургии выполняемых. К сожалению, время советского einheitsbreis не все необходимые утварь готов. Именно одного имени, а имущество, которое я хочу многих коллег из бывшего восточного блока возможность убедиться. Из chapeau золота, почти. Поскольку отец имел хороший contacts occidentaux, Он обладал хорошей Качество Инструменты. Ключи являются скудными, однако необходимы. Она приняла логически, г-жи М., Отец с Хорошими инструментами для работы. Существует, он был тщательно очищены и стерилизаци. Благодаря этому хитрость, на предстоящей операции. И мы в Германии для каких-op либо особых обойти сотни евро.

* Je ne peux pas parler russe. Pas vraiment. Je suis à l'école essayant de paraître à l'heure en classe. Les lettres cyrilliques que j'ai apprises, après tout, deux, trois morceaux de la langue, mais qu'il est épuisé,. Le texte allemand, j'ai traduit peu à peu dans les outils de traduction sur le web. Dans la traduction inverse des phrases trouvées est sorti toutes sortes de bêtises. Je suis donc à la fin de l'article ou d'une traduction de la traduction russe pendu - pour l'édification des fétichistes de langue parmi nous.

Et maintenant, pour couronner le tout, le tout nouveau dans la traduction inverse:

Maître de l'ouvrage dans le OU

Ce fut un temps, en Sibérie. Mme M. à travailler dans une grande ville comme infirmières. Dans son intervention chirurgicale orthopédique ont été effectuées. Malheureusement, le temps einheitsbreis soviétiques que pas tous nécessaires ustensile est prêt. A savoir, un nom, et bien que je veux beaucoup de collègues de la possibilité de l'Est ex-bloc pour être sûr. De l'or Merde, quoi que ce soit, mais. Parce que les contacts père bons occidentaux, il avait instruments de bonne qualité a eu. Les touches sont rares, mais nécessaire. Il était logique, Mme M., le père de travailler avec de bons outils. Il est, il a été nettoyé à fond et Sterlisiation. Cette astuce, dans la prochaine opération. Et nous en Allemagne pour des centaines de € op dérivation spéciale.

Patient: «Ma sœur, je ne peux plus penser."
Sœur: "Outch, parce que vous ne vous inquiétez pas vous êtes."

[Un patient avec un stade précoce de démence est activé, confondu par son propre oubli et la désorganisation de la pensée, se fiant à un collègue. Leur réaction peut être aussi rudimentaire façon appropriée et professionnelle, mais ils sont classés, par conséquent, de l'homme.]

Mon Flickr

Par Erik Rasmussen
Made on a Gammelrechner Made on an Eee
Werbefreier Blog
Traducteur
German flagItalian flagPortuguese flagEnglish flagFrench flagSpanish flagDutch flagDanish flagFinnish flag
Polish flagSwedish flagNorwegian flagGalician flag     
By N2H