formado

Arquivo da Categoria "Até que o médico vem"

Com certeza, essa história soa um pouco estranho. Mas é verdade. Um amigo da Sibéria, ela tem experimentado.

Home melhoria na sala de cirurgia

Era uma vez na Sibéria. Sra. M. foi trabalhar como enfermeira em uma grande cidade. Em suas operações ortopédicas cirúrgicos foram realizados. Infelizmente, no momento das Einheitsbreis soviéticos nem todos os utensílios necessários estavam prontos. Então eles tiveram que dar, uma propriedade que eu aprendi a apreciar muitos colegas do antigo bloco de Leste. Faça ouro de merda, mais ou menos.

Porque o pai tinha bons contatos no Ocidente, teve ferramenta de boa qualidade. Chaves estavam em falta, mas foram utilizados. Consequentemente, ela pegou a Sra. M., boas ferramentas para trabalhar com seu pai. Não tem sido cuidadosamente limpos e esterilizados. Graças a este artifício poderia ter lugar as operações pendentes. E nós estamos gastando na Alemanha para cada cirúrgico específico centenas chave de fenda de euros.

Agora * a história em russo:

Мастер работы В ОП

Это был один раз в Сибири. Г-жа М. работающих в одном из крупных городов в качестве медсестер. В ее были ортопедической хирургии выполняемых. К сожалению, время советского einheitsbreis не все необходимые утварь готов. Именно одного имени, а имущество, которое я хочу многих коллег из бывшего восточного блока возможность убедиться. Из chapéu золота, почти. Поскольку отец имел хороший contatos com o Ocidente, Он обладал хорошей Качество Инструменты. Ключи являются скудными, однако необходимы. Она приняла логически, г-жи М., Отец с Хорошими инструментами для работы. Существует, он был тщательно очищены и стерилизаци. Благодаря этому хитрость, на предстоящей операции. И мы в Германии для каких-op либо особых обойти сотни евро.

* Eu não posso falar russo. Não é verdade. Eu estou na escola tentando aparecer para a classe no tempo. As letras em cirílico que eu aprendi depois de tudo, dois, três pedaços de língua, mas que está esgotado então. O texto alemão eu traduzi pouco a pouco em ferramentas de tradução na web. Na tradução inversa de frases encontradas saiu todo tipo de bobagem. Então, eu estou no final do artigo ou uma tradução da tradução russa enforcado - para a edificação dos fetichistas de linguagem entre nós.

E agora, para coroar tudo, a coisa toda de novo na tradução inversa:

Mestre do trabalho no OR

Esta foi uma época na Sibéria. Sra. M. de trabalhar em uma grande cidade como enfermeiros. Na sua cirurgia ortopédica foram realizadas. Infelizmente, einheitsbreis tempo soviéticos que nem todos os utensílios necessários está pronto. Ou seja, um nome, e bom que eu quero um monte de colegas do antigo Bloco de Leste oportunidade para ser seguro. De Ouro Merda, mas nada. Porque contatos pai bons ocidentais, tinha instrumentos de boa qualidade tinha. As chaves são escassos, mas necessário. Ele era lógico, a Sra. M., o pai a trabalhar com boas ferramentas. É, tem sido cuidadosamente limpos e Sterlisiation. Este truque, na operação seguinte. E nós, na Alemanha há centenas de € especial op bypass.

Paciente: "Irmã, eu não posso mais pensar."
Irmã: "Ooch, porque você não se preocupe você é."

[A paciente em estágio inicial da demência é ligado, confundido por seu próprio esquecimento e desorganização do pensamento, confiando a um colega. A sua reacção pode ser tão rudimentar apropriadamente e profissionalmente, mas eles são classificados, por conseguinte, humano.]