colfer-megfinn Eftersom barn-och ungdomar bok "Meg Finn och The Wish List" är noterat - Jag har två skeden av livet långt efter mig, men som redan Erich Kästner sade en gång: "De flesta människor kasta sin barndom som en gammal hatt. De glömmer det som ett telefonnummer som inte längre gäller. "Och jag bär min barndom med en sådan gammal hatt, som inte skulle låta dig. Och det är bra!

Bortsett från denna roman är en av de mest läsbara de senaste åren. Eoin Colfer, en före detta folkskollärare från Wexford till den irländska, författare till "Artemis Fowl"-serien, har ett fantastiskt stycke litteratur utspridda bland människorna. En smart, skarpsinniga och kvick roman. Även om Meg Finn i det första kapitlet i boken välsignar den temporala, och på grund av att hon dödas av en exploderande bensintank, "välsignade" är kanske inte riktigt rätt ord är boken i sig, inte en roman om döden, men också, och bara om livet. (Döden är en sista period av ditt liv och inte en helt avgörande wegzudiskutierender del av den.)

Tragiskt nog är Meg bara 14 år gammal. Din partner i verksamheten i hennes liv är ganska messed up Belch, äldre än henne ("[...] Jag är sexton och därmed fullt ansvar för mina handlingar.") Och ägare av en pit bull som heter Raptor. Som framgår av tidigt zeimlich Meg, som är under hårt skal är en bra kärna, Belch ungefär raka motsatsen till känslig - och en tydlig kandidat för helvetet. Det sätt han kan gå snabbare än väntat.

Och så kom den stora misstag. Den som gjorde alla andra misstag den kvällen erscheien Stümperns på rent löjliga. Det var det sista felet som bör göra Belch någonsin.

Vad kan vara värre än att bryta en pensionär som har en pistol? Detta vapen att ta till den gamla herre med en hund biter lindad blödningen att lämna sitt öde - och hans partner Meg att skjuta rakt framför en rostig bensintank, som har tagit från en av skottet, inget bättre att göra, för att explodera.

De första ögonblicken som sinnet är ganska förvirrande. Sinnet tror att allt är som vanligt, och försöker tillämpa fysikens lagar till andevärlden.

Rapa, men måste också vara vid 16 sitt liv och reser som en Pit Bull Belch fläckiga med Meg sortera genom den långa tunneln.

Vart fan är det som händer, stäng av den säregna varelsen, men med Meg saken inte är så tydlig: det står på randen - och slår mot en vägg först. ("Även om hastighet inte hade någon betydelse i den andliga världen, eftersom reglerna för kinetik var inte, men det gjorde ont i alla fall.")

"Har inte dö fjorton, gick hon igenom en svår fas," men det faktum att vara död, kommer de inte passera. Kära till himlen, tänker hon, inbillar hur hon skulle deras dåliga barndom med Peter Franco, den motbjudande och onda ex-make till en avliden förälder kan man bara föreställa sig, och så trovärdigt visa få tillgång till himlen - men planer efter slakt soul-återvinning företag är något annorlunda.
Lamporna visar hur är det brottsligt, Meg lyser i två färger. Hon har för mycket att svara för, att vara riktigt bra, men samtidigt bra för att vara riktigt arg. Generellt vi tänker på himmel och helvete stod tillsammans som bastioner mot oförsonlig fiendskap, men med Eoin Colfer båda våningarna kommunicera med statliga medel. När de var två divisioner av samma klubbar, men på något sätt det är på det sättet. De hierarkiska problem som intriger och sårade fåfänga redan väl förtrogen med - himmel och helvete som en återspegling av normalt liv.

Denna tid för att ta genvägen: Peter, som har under hans bord en Vorhöllenknopf, kämpar med sitt jobb som dörrvakt ("Varför hade han, som var förment så inflytelserik och viktigt att tillbringa hela tiden vid grindarna, medan alla de andra som bekvämligheter himlens haft? ") och Jude räddad från skärselden hade, och Belsebub, som hatar lite längre att kallas som en pojke, med sin treudd som själar förångas av underliga varelser som Myishi, datorn geni som omges och hans att ge Gameboy-spel boss, AKA Satan, Lucifer, själ Meg Free House, besluta att sända Meg Finn grund av tie, tillbaka till jorden, där de visa upp sig - eller inte - till. Ledande befattningshavare vill att deras själar, men också i botten. Och pojke, hans demon karaktär, beslutar att skicka tillbaka hunden-man mix så att resultatet inte detta.

Som kommer att hjälpa Meg? Ironiskt nog Lowrie, pensionärerna, RAID var den sista akten av hennes liv. Lowries ben är fortfarande en av konsekvenserna av bettet, men han skulle vilja ha en lista med fyra önskar att han fortfarande köras innan sin egen död. Kraven är så ovanligt som den gamle mannen, men ändå toppade laget förmodligen ovanligt eftersom Steve Martin och John Candy i "flygplan, tåg och bilar". Boken kommer att vara på väg film bok, en TV studio, The Croke Park Stadium i Dublin och Cliffs of Moher är bland annat av händelsen. Det är kysst, spelade fotboll och spottade allt på ett mycket underhållande och litterära nivå.

Som den pensionerade och Anden möts klart vad dundrande upptäckter, Fone och hur historien slutar ("Peter strök en. Få gånger under skägg som var värre än att vänta för de lottnummer."), Måste du redan äger . läsning Eoin Colfers roman är den perfekta sommaren läsning. Och våren läsning. Okej, du läste det men på hösten eller vintern - det viktigaste, gör detta till hjärtat ädelstenar.

Eoin Colfer - Meg Finn och The Wish List. (Original: Den Wish List) Förlag: lista. 2000/2004 (GER)

Postscript: Jag skulle varna för att läsa "Meg Finn och The Wish List" offentligt. Det kan tyckas märkligt att andra människor när du sitter i en jam-packad tunnelbanan och auflacht oväntat högt - och med tanke på hållbarhet skrivande inte längre få flin från mitt ansikte.
Vad? Om jag får pengar från förläggaren till boken här så prisa till skyarna? Tider skulle vara en idé att skriva förlaget och föreslå just det, men nej, jag gör det rent personliga skäl.

Bookmark and Share

1 kommentar till "cross-Read: Meg Finn och The Wish List"

Min Flickr

Genom Erik Rasmussen
Made on a Gammelrechner Made on an Eee
Werbefreier Blog
Översättare
German flagItalian flagPortuguese flagEnglish flagFrench flagSpanish flagDutch flagDanish flagFinnish flag
Polish flagSwedish flagNorwegian flagGalician flag     
By N2H